明日方舟干员技能描述错误问题一览

明日方舟中的文案一直是玩家们吐槽的焦点，公测了接近两个月，从开始的剧情文本，到现在玩家们发现的各种技能、天赋上的错误描述，可以说让大部分玩家感到了粥游文案工作方面的不用心，同时也给许多玩家造成了一些困恼，那么下面就给大家带来明日方舟干员技能描述错误问题一览。

星熊或遭史诗级削弱

首先是老生常谈的星熊三技能和挡三近卫机制相同的问题……

这是真的引起了很多人的误解。

星熊：“对前方一格的所有敌人使用盾牌进行切割”

假如星熊面前的格子里有10个敌人，她也应该切割10个，并且不会切割和自己在同一格的敌人，毕竟按这个描述的说法，就是只打面前一格。

但大佬已经验证了星熊的机制就是挡三近卫的机制……

WDNMD?这件事只有两个解释：

1.程序员偷懒照搬挡三近卫模板。

2.文案小学水平瞎吉尔写。

3.是BUG。

但是，实际上挡三近卫应该是什么样的机制呢?

幽灵鲨：“同时攻击阻挡的所有敌人”

幽灵鲨、暴行、阿消、食铁兽四位的特性都是“同时攻击阻挡的所有敌人”。

但是，在无数次弑君者保龄球游戏中，我们可以知道，阿消和食铁兽不需要阻挡也可以攻击面前的所有敌人。

换句话说，阿消放高台，没有阻挡，用消防斧平A，也是一次打两个敌人。

实际上幽灵鲨也是这样的：

注意塞雷娅面前的3个怪，即使幽灵鲨没有阻挡到它们，也是可以同时攻击它们的。

而且她们也并不是同时攻击攻击范围内的所有怪，只能攻击相当于阻挡数的怪，如图，幽灵鲨的旁边漏过去了满血的怪，证明这些怪根本没有被她打到：

该类干员的特性实际上应该描述为“同时攻击至多2个敌人/同时攻击至多3个敌人”。

星熊的三技能也是这个机制。

想到五月十几号那段时间群里老有人问可颂开1技能后能不能无敌，我就心想怕不是有更多的技能描述歧义啊。

然后我去翻了一下。结果令人头秃……

那么下面是合集。仍旧是以游戏内实装文本为准，更多情况待补充，毕竟楼主没法做到全员精二……

被动效果加强类

可颂：“天赋的效果提升至X%”

这是一个会产生歧义的说法。可颂的天赋效果是：“有10%的几率抵挡物理和法术伤害。”

那这么一来就很容易理解为抵挡几率从10%来到X%，即使只是1级技能的可颂，这个X%也是110%，那就产生了另一个问题——110%抵挡是啥?多出来的10%是不是会反伤啊?

堪称驴唇不对马嘴。虽然，从常识上来说，一个坦不可能莫名其妙出生给个无敌技能，否则也太超模了;但是，方舟现在很火，新人很多。

就可颂1技能这个写法，真不会误导人?

空：“特性效果提高至X%”

几乎是同款描述，和可颂的技能提升被动效果的方式是完全不同的。

简而言之，可颂是天赋10%，开技能后13%;空是特性10%，开技能后60%。

杜宾：“天赋的效果提升至X倍”

其实要说的话，这个也是可能会误导人的，因为杜宾的天赋是所有三星干员攻击力提升5%。技能描述这么一写，也可以理解成“攻击力提升的效果从5%提升至2.1倍”的意思。

芙兰卡：“天赋无视防御的概率提高至X倍”

红豆：“技能中这个几率提高到Z%”

这部分应该全部统一为“天赋的效果提升至原有的X倍”。

爆击类(概率触发类)

普罗旺斯：“攻击时，X%几率当次攻击的攻击力提升至Y%。当敌人在正前方一格时，该几率提升到Z%。”

红豆：“攻击时X%几率当次攻击的攻击力+Y%。技能中这个几率提高到Z%。”

陨星：“普通攻击和技能释放时，X%几率当次攻击的攻击力+Y%。”

前两个只是描述语句不统一，陨女士的这个就比较头秃了，按这个说法，2技能到底能不能暴击?如果能的话，技能说明说的是“当次攻击”的攻击力提升啊。如果不能的话，那为啥特意提一句“技能释放时”呢?

概率触发类应当统一用语。并且，应该将范围限定清楚。

CCQ的概率触发类描述：

[火焰冲撞]：(被动)消耗炽热连击有15%的几率使你在15秒内释放的下一个非瞬发的炎爆术造成的伤害提高225%。最多可使用2次。

攻击增伤类

流星：“攻击力+X%”

巡林者属于同类情况。

普罗旺斯：“攻击时，X%几率当次攻击的攻击力提升至Y%。”

白金：“距离上次攻击的间隔越长，攻击力就越高，最高X%”

守林人：“攻击力提升至X%”

普罗旺斯：“攻击时，X%几率当次攻击的攻击力提升至Y%。当敌人在正前方一格时，该几率提升到Z%。”

这是一个非常头秃的问题……

根据增伤公式，粥游的物理增伤分为X、Y、Z三类，不同类增伤是互相乘算的。

攻击力提升(X类增伤)的效果应该统一为“攻击力+Y%”，倍率提升(Y类增伤)的效果应该统一为“造成相当于攻击力X%的伤害”。

这几位虽然是非常类似的描述，但普罗旺斯的天赋是易伤效果(Z类增伤)，却用了X类增伤的文本。

对于这个问题，每类增伤应当统一为一个词缀，用语应当统一。

光环BUFF类

凛冬：“编入队伍时……”

德克萨斯：“编入队伍后……”

白面鸮：“在场时……”

调香师：“在战场时……”

星熊的重装BUFF应当是在场时生效，但没有写明是何时生效。

推进之王的先锋BUFF应当是在场时生效，但没有写明是何时生效。

安洁莉娜的全场BUFF应当是在场时生效，但没有写明是何时生效。

银灰的全场BUFF应当是编入后生效，但没有写明是何时生效。

斯卡蒂的深海特供BUFF应当是在场时生效，但没有写明是何时生效。

总之用语应当统一。而且每个全体BUFF类效果都应该写明何时生效。

治疗类

救护车：“部署后，立即恢复全场友方单位X点生命”

末药：“部署后，立刻恢复全体友方单位的生命值，恢复量为末药攻击力的Y%”

调香师：“全体友方单位每秒恢复相当于调香师攻击力X%的生命”

安洁莉娜：“全场友方单位每秒回复X点生命”

空：“持续恢复攻击范围内所有友军的生命”

塞雷娅：“治疗附近一定范围内的所有友军相当于塞雷娅攻击力X%的生命”

先不提这个“回复”、“恢复”、“全场”、“全体”不统一的问题。

关于“友方单位”和“友军”，这中间其实是会产生分歧的。

上述效果中只有安洁和空的光环效果可以治疗召唤物，另外几位都是不可以的。(调香师的存疑，我没练，也没刷出好友的)

那是不是意味着召唤物不算“友方单位”?这显然很蠢。

这里应该统一为：

“治疗(全场/攻击范围内/附近一定范围内)所有友方干员的生命，治疗量相当于(干员名称)攻击力的X%。”

“治疗(全场/攻击范围内)所有友方单位X点生命。”

还有，治疗类技能里充斥着大量的“治疗某范围内相当于A干员攻击力的X%的生命”这类一口气读下来有点难受的用语……

我是觉得，如果实在捋不清楚这个话应该咋说，干脆把所有的攻击力系数、生命值系数直接乘出来得了：

[暗影愈合]：将一名友方目标包裹在暗影中，为其恢复X点生命值，但要支付代价。此后该目标将每1秒受到Y点伤害，直到其从所有来源受到总计Z点伤害，或脱离战斗为止。

技力回复类

雷蛇：“回复自己和周围一格内随机一名友方角色1点技力”

这个“周围一格”就非常谜。对范围的描述，要么是准确的周围四格、周围八格，要么是模糊的一定范围内，但从来没有过这个周围一格……

华法琳：“攻击范围内有敌人倒下时，为自身和范围内随机一名友方单位回复1点技力。”

首先它应该和雷蛇互相统一。

然后，“倒下”存在歧义。显而易见，仰卧起坐的霜星女士到底能不能触发华女士的这个回蓝效果?(已经实测，不能)

如果某些众所周知的因素导致游戏内不能使用“死亡”的描述，那我觉得可以说“被消灭”。

推进之王：“周围四格内有敌人倒下时，获得1点技力”

如上，“获得”技力和“为自身回复”技力、“回复自己”技力是同一个效果，应当统一。

塞雷娅：“每次回复友方单位生命值时额外回复该单位1点技力”

如上，应当统一。

伊芙利特：“每6秒额外回复2点技力”

阿米娅：“额外回复X点技力”

首先它应该和其他人统一。

然后，这里说了“额外”。

为什么要说额外?像伊芙利特那样随时间回复技力的、像塞雷娅那样恢复了生命之外也能回复技力的，才应该说“额外”。这表示了一个在“正常的回复”之外的“额外回复”。

但是阿米娅三个技能都是自动回复技力，攻击不回复技力，何来“额外”一说?

削弱类

艾雅法拉：下次攻击造成相当于攻击力X%的法术伤害，命中目标周围的敌人受到一半的爆炸伤害，且在6秒内法术抗性-Y%。

许多人认为她是对主目标造成法术伤害，同时对周围造成一半的伤害，所有这些目标都会降低法术抗性。

但实际上，她是先降低主目标的抗性，然后对主目标和周围造成一段伤害，同时对主目标本体再造成一段伤害……

换句话说，只有1个目标会减抗性，并且主目标上的伤害是分为2次打出来的，这就是会蹦出2个红字的原因……

天火：“所有被阻挡的敌人受到法术伤害时提升X%。”

病句就不提了……这个真正的问题在于，为了改这个没有主语的病句，他们改出了歧义……

精英2天赋：“所有被阻挡的敌人受到法术伤害时伤害提升X%。”

请问……受到伤害时伤害提升，贵整合运动是全员哈斯卡吗……

改成“受到的法术伤害提升X%”就行了啊……

初雪：“其受到的伤害提升至X%”

不多说了……和天火的应当统一。

塞雷娅：“附近所有敌军受到的法术伤害+X%”

应当统一……

护盾类

砾：“获得可吸收相当于自己最大生命X%的护盾”

这个描述太涝了啊……最起码把一整句话说全了吧?

“获得可吸收相当于自己最大生命X%的伤害的护盾”才是对的啊。

闪灵：“使目标获得一个持续X秒的护盾，护盾可以吸收相当于闪灵攻击力Y%的伤害”

这两个同属于护盾类效果，应当统一。且我认为闪夜 对剑 两位六星奶的技能描述比砾那个好多了。

注：闪灵的护盾除了物理伤害，也可以吸收魔法伤害。

自疗类

图片待编辑

火神：“恢复自身最大生命值的X%”

幽灵鲨：“回复最大生命X%的生命”

卡缇：“恢复最大生命的X%”

艾丝黛尔：“恢复自身最大生命值X%的生命”

文案是孔乙己吗……

目标增加类

安洁莉娜：“可以攻击5个敌人”

这类用语非常迷惑，一会额外攻击X个敌人，一会可以攻击X个敌人，一会可以同时攻击X个目标，一会额外治疗一个单位，甚至还一会汉字一会阿拉伯数字。

蓝毒：“额外攻击两个敌人”

真理：“额外攻击两个目标”(没有图，没有刷到好友的真理)

初雪：

精二天赋的描述是同时攻击两个目标，1技能的描述也是“同时攻击2个目标”。 大佬的初雪 我的初雪

然后，精二初雪带1技能你猜是打几个目标?

也就是说，未来可能出目标拐，为防止初雪超模，提前限制一下?草。

银灰：“同时攻击至多5个目标”

拉普兰德：“额外攻击一个目标”

首先关于攻击目标增加的用语应该统一。

其次，拉普兰德和银灰都有远程攻击时伤害降低为80%的惩罚，二者技能也都有可以暂时取消该惩罚的效果。

所以，拉普兰德的“远程攻击不降攻击力”和银灰的“视为近距离攻击”到底有啥区别?真银斩也可以斩飞机啊?(感谢潭友渊晨Arthur)

其他类

食铁兽：“立即往前方突进……”

说实话我看到这描述第一反应是，我草这干员能动?那牛逼啊!和其他人不在一个次元啊这位!

但实际上……草，熊猫突进完又回去了光看描述谁知道啊?

守林人：

这个不算是描述问题。因为描述没什么歧义，实操效果也没什么问题。

但是问题出在，炸弹不能落在不能部署干员的格……守林人打个S4-6，每把都扔自己人头上，我差点以为这干员不能用。

安洁莉娜：“全场敌人重量下降一个等级，攻击范围扩大，攻击力+X%，可以攻击5个敌人”

这完全是整句话都在BUFF敌人啊……您整合运动人均美杜莎啊……

把“全场敌人重量下降一个等级”放最后就行了。

回复中提到的，技能说明不统一导致的问题主要有三：

1、可能导致理解偏差。

2、可能导致伤害公式算法不明确。

3、可能导致观感降低。

总之……剧情不是核心内容，写得稀烂我忍了;干员档案不是核心内容，病句一堆我忍了;技能描述语焉不详，有的写了生效范围有的没写，数据全靠NGA测评，可能是描述风格，我也忍了。

但同类效果你搞出五六种写法，有的地方同款描述效果几乎相反，有的地方甚至精一和精二描述都不一样，这就说不过去了吧!?

这种明显就不是同一个人所写的东西不整合不统一，我不知道制作人在干什么?

忙着卖胶实现梦想?